1. 青海分享首页
  2. 精彩分享

青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

茶卡盐湖位于青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县茶卡镇,被夹在祁连山支脉完颜通布山和昆仑山支脉旺尕秀山之间,湖面海拔3100米,东西长15.8公里,南北宽9.2公里,呈椭圆形,总面积105平方公里,相当于10个杭州西湖一样大。而茶卡镇地处109、315国道交汇处,是古丝绸之路的重要站点,东距西宁298公里,西距州府德令哈200公里,被誉为柴达木东大门,历史上是商贾、游客进疆入藏的必经之地。

青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

3f2c00025922fa42dc4a.jpg (19.43 KB, 下载次数: 19)

下载附件  保存到相册

2017-10-13 11:12 上传

青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

3f28000411fffa30bda4.jpg (34.04 KB, 下载次数: 12)

下载附件  保存到相册

2017-10-13 11:12 上传

    “交汇之处”、“重要站点”、“柴达木东大门”、“进疆入藏必经之地”这些字眼犹如一个个跳跃的音符映入眼帘,无不显示了茶卡之地犹如道路咽喉之地。再回顾南丝绸之路,唐蕃古道,被称为“世界屋脊上的苏伊士运河”,其路线是:兰州—湟源—倒淌河—帐房宾馆—黑马—茶卡—都兰—格尔木—纳赤台—西大滩—昆仑山口—五道梁—二道沟镇—沱沱河镇—雁石坪—唐古拉山口—安多—那曲—当雄—拉萨。这条古道跨越两千年, 空间跨越川、 滇、 藏、 青等数千公里。它不仅是祖国统一的历史见证, 也是民族团结的象征。它就像一座历史的丰碑, 让人感受到汉藏情谊的隽永与深厚。
青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

3f2b0003fb82d76214a1.jpg (31.28 KB, 下载次数: 15)

下载附件  保存到相册

2017-10-13 11:12 上传

青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

3f28000412099a385701.jpg (37.22 KB, 下载次数: 14)

下载附件  保存到相册

2017-10-13 11:12 上传

       茶卡盐湖以其生产、旅游两相宜而在国际国内旅游界和青藏高原风光游中享有较高知名度,它与同塔尔寺青海湖、孟达天池齐名,被称作“青海四大景”,同时还被国家旅游地理杂志评为“人一生必去的55个地方”之一。
青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?
青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

3f2700041837ee551120.jpg (127.98 KB, 下载次数: 13)

下载附件  保存到相册

2017-10-13 11:12 上传

       但随着茶卡盐湖近些年逐渐被世人所知

       茶卡盐湖中的“卡”究竟是[qiǎ]还是[kǎ]?

       不得已成为了一个饱受争议的话题。
       茶卡盐湖也叫茶卡或达布逊淖尔,“茶卡”是藏语,意即盐池,也就是青盐的海;“达布逊淖尔”是蒙古语,也是盐湖之意。
青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

3f2c00025926e7b41828.jpg (44.13 KB, 下载次数: 13)

下载附件  保存到相册

2017-10-13 11:12 上传

       查阅汉语字典中的“卡”字的解释,“卡”本是多音字:

       [ qiǎ ]

       1.在交通要道设置的检查或收税的地方:关~。~子。
 
       2.夹东西的器具:发(fà)~。领带~。
 
       3.夹在中间,堵塞:~壳。鱼刺~在嗓子里。
 

       [ kǎ ]

       1.用手的虎口紧紧按住:~脖子。
 
       2.把人阻挡住:~住敌人的退路。
 
       3.机械工程的专用工具:~钳。~尺。~规。
 
       而当地藏族同胞称“茶卡ka”,藏语意为盐海之滨。“茶cha”是藏语里盐的音译,“卡ka”是藏语里边界、滨的意思。巧合的是,这个藏语“卡ka”的意义和上述汉语“卡qia”的意义有些不谋而合,而且和“茶马古道”的历史又貌似有着千丝万缕的关系。
青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

3f2c00025929837cc9e9.jpg (40.11 KB, 下载次数: 15)

下载附件  保存到相册

2017-10-13 11:12 上传

       两千多年的茶马古道穿越时间空间与我们相遇,而今茶卡盐湖又以其绮丽之姿让我们心生向往。天空白云悠悠,远处苍山峥嵘,蓝天白云、雪山映入湖中,如诗如画。四周牧草如茵,羊群似珍珠洒落。漫步湖上,犹如进入盐的世界——一切华丽的辞藻都无法形容的美景,就在茶卡盐湖。
青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?
       而其神秘的读音之争,至今没有一个准确的定论。
 

       在你的心目中,茶“卡”盐湖究竟应该怎么读呢?[ qiǎ ]和[ kǎ ]你又更偏向哪个呢?

青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

3f290004115234f42183.jpg (35.19 KB, 下载次数: 16)

下载附件  保存到相册

2017-10-13 11:12 上传

茶 kǎ 还是 茶 qiǎ



我们在这里
 
等 你 来 辩!
 

来源:晴彩青海

本文来源 

版权声明:若无特殊注明,本文皆为《青海分享》网络转载而来。并不代表本站立场。

文章标题青海「茶卡盐湖读音之辩」茶 kǎ 还是 茶 qiǎ,你怎么读?

本文链接https://www.qhmmm.com/16359.html

:如有侵权,请联系我删除

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:17771977@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息